1
00:00:32,480 --> 00:00:35,960
LOL: ПОСЛЕДНИЯТ КОЙТО СЕ СМЕЕ
Великобритания

2
00:00:41,240 --> 00:00:43,000
здравей

3
00:00:43,080 --> 00:00:48,160
Сетих се за занимание
което трябва да успокои сърцето ви.

4
00:00:48,240 --> 00:00:51,160
днес,
Предлагам ви модно ревю.

5
00:00:54,320 --> 00:00:57,800
Като начало, ето го… Чико.

6
00:01:03,720 --> 00:01:05,840
Чико!

7
00:01:05,920 --> 00:01:10,000
Тази кучка се надува
Megan Thee в стил жребец.

8
00:01:10,080 --> 00:01:13,600
Тя я облече
за разграничаване на предницата от гърба.

9
00:01:13,680 --> 00:01:16,920
Тъй като след няколко бири,
невъзможно е да се знае.

10
00:01:18,280 --> 00:01:21,960
Тя носи мини шорти на мажоретки.

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,520
"Давай, скъпа, давай, скъпа",

12
00:01:24,600 --> 00:01:26,440
карнавален тоалет

13
00:01:26,520 --> 00:01:28,680
най-неприлично.

14
00:01:30,320 --> 00:01:31,520
Погледнете Бекет.

15
00:01:31,600 --> 00:01:32,680
Роб.

16
00:01:35,000 --> 00:01:39,480
Очевидно майка му
само го научи как да спи.

17
00:01:44,640 --> 00:01:49,120
Това е с най-голяма гордост
нека Чико ти покаже задника си.

18
00:01:49,200 --> 00:01:50,720
Премести топката си, Чико.

19
00:01:50,800 --> 00:01:52,000
Движи се, движи се.

20
00:01:52,080 --> 00:01:54,120
Хайде, раздвижи се, премести топката си.

21
00:01:54,200 --> 00:01:58,720
Когато Джуди започна да говори с кучето,
Почти загубих хладнокръвие.

22
00:01:59,560 --> 00:02:02,080
и според мен,
кучето нищо не разбра.

23
00:02:02,160 --> 00:02:05,720
И ето го Бренау. Градска кучка.

24
00:02:05,800 --> 00:02:07,560
Тя се доближава до серия 5

25
00:02:07,640 --> 00:02:10,360
с дънкова мини пола.

26
00:02:10,440 --> 00:02:13,600
Тя иска да се яви на прослушване за Тази сутрин?

27
00:02:13,680 --> 00:02:15,240
това ли е

28
00:02:15,840 --> 00:02:17,200
Мога ли да го нося?

29
00:02:18,160 --> 00:02:20,360
Ще ме пикае ли?

30
00:02:23,360 --> 00:02:25,640
Не ме облизвай, аз съм ямаец.

31
00:02:27,120 --> 00:02:28,120
Тя ме облизва.

32
00:02:31,760 --> 00:02:33,920
Дейзи се сдържа колкото е възможно повече.

33
00:02:35,040 --> 00:02:36,400
Не ти харесва
кучета?

34
00:02:40,560 --> 00:02:44,120
Това е главният изпълнителен директор на Big Dogs,

35
00:02:44,200 --> 00:02:46,360
- той обича да изпъква.
- Копирна машина!

36
00:02:50,600 --> 00:02:55,120
Ако той се провали,
той ще кандидатства за The Apprentice.

37
00:02:57,200 --> 00:02:58,880
Късоглед ли е?

38
00:03:00,280 --> 00:03:03,560
Или е пресбиопия.
Обзалагам се, че чете твърде много.

39
00:03:08,480 --> 00:03:11,400
Благодаря на всички за аплодирането
тези страхотни кучета.

40
00:03:11,480 --> 00:03:14,360
толкова си сладък Очарователна!

41
00:03:14,440 --> 00:03:16,160
За дъвчене.

42
00:03:16,240 --> 00:03:17,480
проблемът,

43
00:03:17,560 --> 00:03:20,520
това са само кучета
не са избрали облеклото си.

44
00:03:21,880 --> 00:03:24,440
Нещата зад кулисите стават сериозни.

45
00:03:25,160 --> 00:03:26,520
БЛАГОДАРЯ благодаря на всички

46
00:03:26,600 --> 00:03:28,240
- Супер бързо.
- да

47
00:03:30,920 --> 00:03:32,920
Сега ще ги снимат

48
00:03:33,000 --> 00:03:35,680
на паркинга
разкъсван.

49
00:03:35,760 --> 00:03:37,480
Това е червеният бутон.

50
00:03:46,080 --> 00:03:47,640
DMC е непоколебима.

51
00:03:47,720 --> 00:03:50,360
- Така ли мислиш?
- Ти си непоклатим.

52
00:03:50,440 --> 00:03:52,760
- Точно като теб.
- Не, слаб съм.

53
00:03:53,680 --> 00:03:55,040
Съмнявам се в това.

54
00:03:55,560 --> 00:03:57,640
Не знам какво те кара да се смееш.

55
00:03:57,720 --> 00:04:00,440
според мен
всички те са толкова концентрирани

56
00:04:00,520 --> 00:04:01,920
че няма да се счупят.

57
00:04:02,800 --> 00:04:05,440
Какво видео в TikTok
те разсмя наскоро?

58
00:04:05,520 --> 00:04:06,680
Нямам TikTok.

59
00:04:06,760 --> 00:04:09,360
Кой е най-новият виц

60
00:04:09,440 --> 00:04:11,520
- кой те разсмя?
-Бритпоп.

61
00:04:17,640 --> 00:04:19,360
Докосвал ли си някога куче?

62
00:04:19,840 --> 00:04:21,320
- да
- Боб?

63
00:04:22,560 --> 00:04:23,600
- Къде?
- Или?

64
00:04:23,680 --> 00:04:27,760
Главата и крилото.

65
00:04:27,840 --> 00:04:30,400
- Виждаш ли
- Къде точно е?

66
00:04:30,480 --> 00:04:33,400
- Страните. Флангът.
- Страната, добре.

67
00:04:35,920 --> 00:04:40,160
не е вярно
има Уенслидейл!

68
00:04:40,240 --> 00:04:41,120
Добре.

69
00:04:44,760 --> 00:04:46,280
Това са Уолъс и Громит.

70
00:04:46,360 --> 00:04:48,480
Тя добави ли срички към думата?

71
00:04:49,600 --> 00:04:52,880
Той е до натъртване
което смърди на лайно.

72
00:04:55,560 --> 00:04:58,600
Между другото, Роб...

73
00:04:58,680 --> 00:05:01,080
Един ден моята приятелка срещна едно момче.

74
00:05:01,160 --> 00:05:03,080
Те бяха следващите
във влака.

75
00:05:03,160 --> 00:05:06,280
Тя не го познаваше.
И човекът го направи...

76
00:05:06,360 --> 00:05:09,160
- Почувствай майка си.
- „Помиришете майка си“?

77
00:05:09,240 --> 00:05:11,560
По дяволите, Лу.

78
00:05:13,000 --> 00:05:16,520
Лу няма граници
или има трудности да ги уважава.

79
00:05:16,600 --> 00:05:19,520
Тя има нужда от помощ,
но шоуто няма да е достатъчно.

80
00:05:20,440 --> 00:05:22,160
нула. Преодоля ли го?

81
00:05:22,240 --> 00:05:23,600
Да така мисля.

82
00:05:26,880 --> 00:05:29,800
Бихте ли познали майка си по миризмата?

83
00:05:31,800 --> 00:05:33,040
бих се затруднил.

84
00:05:41,760 --> 00:05:42,840
А баща ти?

85
00:05:42,920 --> 00:05:44,480
Да, бихте ли го познали?

86
00:05:49,160 --> 00:05:50,800
Щях да знам.

87
00:05:54,720 --> 00:05:56,960
Бихте ли познали баща си по миризмата?

88
00:05:57,040 --> 00:05:58,680
не

89
00:05:58,760 --> 00:06:01,000
Никога не съм се чувствал така.

90
00:06:02,040 --> 00:06:04,000
- Усети какво?
- И толкова по-добре.

91
00:06:04,080 --> 00:06:05,600
Каква е тайната на Хариет?

92
00:06:05,680 --> 00:06:07,520
Челюстта му е заключена.

93
00:06:08,200 --> 00:06:11,280
Защото баща ми мирише на мен.

94
00:06:11,360 --> 00:06:14,680
така че щях да знам
към миризмата на пръстите, които...

95
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
- Значи щеше да го познаеш.
- да

96
00:06:21,640 --> 00:06:23,480
И далечното семейство,

97
00:06:23,560 --> 00:06:25,240
чичо или братовчед?

98
00:06:25,320 --> 00:06:27,240
Мога да заложа в You Bet.

99
00:06:27,320 --> 00:06:28,160
да

100
00:06:28,240 --> 00:06:30,920
- Опитах, отказаха.
- Матю Кели.

101
00:06:31,000 --> 00:06:33,880
Усещам баща си на пръстите си.

102
00:06:33,960 --> 00:06:36,440
И щяха да подредят цялото ви семейство.

103
00:06:37,280 --> 00:06:38,120
да

104
00:06:39,680 --> 00:06:40,840
И…

105
00:06:45,160 --> 00:06:46,160
Не татко.

106
00:06:48,720 --> 00:06:49,560
татко

107
00:06:59,040 --> 00:07:01,280
Лу, ти си много активен играч.

108
00:07:01,360 --> 00:07:04,040
Някои хора получиха хитове благодарение на вас.

109
00:07:04,120 --> 00:07:06,440
Вие заслужавате стола за наградите.

110
00:07:06,520 --> 00:07:10,280
Останалите, имате 60 секунди
да дам на Лу

111
00:07:10,360 --> 00:07:14,240
толкова много награди
както желаете.

112
00:07:14,320 --> 00:07:15,640
това не е истина

113
00:07:16,320 --> 00:07:18,160
Нещо, което те изкушава?

114
00:07:18,240 --> 00:07:20,360
Ще бъде кошмар.

115
00:07:20,440 --> 00:07:22,280
Вашата минута започва...

116
00:07:22,360 --> 00:07:23,520
сега.

117
00:07:23,600 --> 00:07:24,560
Насладете се.

118
00:07:24,640 --> 00:07:26,880
Ето ти наградата, кучко.

119
00:07:32,040 --> 00:07:33,400
какво искаш

120
00:07:33,480 --> 00:07:35,000
разкажи ми всичко

121
00:07:35,080 --> 00:07:37,200
Харесва ли ти това, кучко?

122
00:07:38,880 --> 00:07:40,320
Проветрявам го.

123
00:07:41,520 --> 00:07:43,920
Мисля за доклада си за плодовитостта.

124
00:07:44,640 --> 00:07:46,120
- Какво от това?
- Ужасно.

125
00:07:46,200 --> 00:07:47,600
Не похабих
вашият поглед.

126
00:07:50,320 --> 00:07:52,240
- Обичаш ли сладолед?
- да

127
00:07:52,320 --> 00:07:54,040
- Гладен ли си?
- Смел

128
00:07:54,120 --> 00:07:56,840
- за мъж да направи това.
- А сладоледът?

129
00:07:56,920 --> 00:07:58,560
Пазя го за теб.

130
00:07:58,640 --> 00:07:59,720
И така.

131
00:08:00,080 --> 00:08:01,080
Това е банан.

132
00:08:01,160 --> 00:08:05,200
Столът беше еротично изживяване,
независимо дали е предвидено или не.

133
00:08:05,280 --> 00:08:07,480
Изненадващо е хубаво.

134
00:08:07,560 --> 00:08:10,400
Бих искал да се възползвам
без камерите.

135
00:08:12,120 --> 00:08:14,880
наистина е хубаво,
отпуска ме.

136
00:08:15,480 --> 00:08:17,520
- Наранявам ли те?
- не

137
00:08:18,800 --> 00:08:20,760
Боб удря капак.

138
00:08:22,200 --> 00:08:24,440
Това не беше една от наградите.

139
00:08:24,520 --> 00:08:26,360
Той донесе собствената си екипировка.

140
00:08:29,800 --> 00:08:31,760
Тя увери.

141
00:08:31,840 --> 00:08:34,120
Столът за награждаване свършва.

142
00:08:36,160 --> 00:08:37,640
Лу се съпротивляваше.

143
00:08:37,720 --> 00:08:41,400
Може ли да отидеш да се измиеш в съблекалнята?
Срамувате ни.

144
00:08:41,480 --> 00:08:44,120
- благодаря ви
- Не мога да го изключа.

145
00:08:44,680 --> 00:08:48,040
дай ми го
Отивам да го изкарам в тоалетната.

146
00:08:48,120 --> 00:08:49,640
Масажният пистолет.

147
00:08:51,600 --> 00:08:53,520
Всеки трябва да има такъв.

148
00:08:53,600 --> 00:08:57,240
Бившият ми съпруг ми изпрати писмо.
Искате ли да ми помогнете...

149
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
Да седнем на масата.
Ще се движи.

150
00:09:00,360 --> 00:09:02,000
Плик?

151
00:09:02,720 --> 00:09:04,280
Искаш ли да го отвориш, Роб?

152
00:09:05,720 --> 00:09:09,040
- Спрете с това.
- Извади го.

153
00:09:11,920 --> 00:09:13,480
Изглеждаш екстатичен.

154
00:09:13,560 --> 00:09:15,440
Изобщо. Имам болки в крака.

155
00:09:19,800 --> 00:09:21,880
Боб, бившият ми съпруг ми писа.

156
00:09:21,960 --> 00:09:25,920
Не го видях, затова ми писа.

157
00:09:26,000 --> 00:09:26,840
Добре.

158
00:09:27,480 --> 00:09:28,960
„Хариет…“

159
00:09:36,240 --> 00:09:38,080
Джуди!

160
00:09:38,720 --> 00:09:39,760
Джуди!

161
00:09:49,560 --> 00:09:51,360
Ще видим дали някой друг ще се разсее.

162
00:09:51,440 --> 00:09:53,720
Чакай, виж Дейзи.
Тя трепва.

163
00:09:57,040 --> 00:09:58,520
Не можех да направя нищо.

164
00:09:58,600 --> 00:10:01,840
Избухнах в смях.
И всички си тръгнаха.

165
00:10:01,920 --> 00:10:05,560
Фактът, че всички ме избягват
разсмя ме още повече.

166
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Какво има?

167
00:10:22,080 --> 00:10:24,040
мамка му

168
00:10:24,120 --> 00:10:26,880
Всичко, защото той седна!

169
00:10:28,520 --> 00:10:32,280
- Майната му.
- Скърцането.

170
00:10:50,080 --> 00:10:52,080
Правилата променени ли са?

171
00:10:54,120 --> 00:10:56,080
Тръгвам си и всичко се променя?

172
00:10:57,560 --> 00:10:59,960
Хубаво е да ги видиш как се смеят.

173
00:11:00,040 --> 00:11:01,520
Шоуто е ужасно.

174
00:11:01,600 --> 00:11:04,720
Това беше комбинацията от шума
и лицето ти.

175
00:11:04,800 --> 00:11:06,440
"Не чух нищо."

176
00:11:06,880 --> 00:11:10,240
- Всички го чухме, по дяволите.
- Боже мой.

177
00:11:10,320 --> 00:11:11,280
Боб Мортимър.

178
00:11:11,360 --> 00:11:13,480
Всичко, което прави, ме разсмива.

179
00:11:13,560 --> 00:11:15,720
Той накара стол да изскърца

180
00:11:15,800 --> 00:11:18,680
и накара Джуди Лав да се смее на глас.

181
00:11:18,760 --> 00:11:21,960
- Бях силен, Боб.
- Може да е останало незабелязано.

182
00:11:22,040 --> 00:11:23,320
може би

183
00:11:25,920 --> 00:11:30,360
Боже мой Това е начинът
от която си дошъл. Приличаше на Мумин.

184
00:11:30,440 --> 00:11:32,960
Той просто седна.

185
00:11:34,200 --> 00:11:37,040
По дяволите, засмях се на това.

186
00:11:37,960 --> 00:11:38,880
Врати.

187
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
Обяснете се.

188
00:11:43,040 --> 00:11:45,200
Честно казано, не знам.

189
00:11:45,280 --> 00:11:47,320
Излезе от само себе си.

190
00:11:47,400 --> 00:11:50,320
Чух стола да изскърца,

191
00:11:50,400 --> 00:11:53,840
и това е супер банално нещо,

192
00:11:53,920 --> 00:11:55,520
но виждайки лицето му...

193
00:11:56,120 --> 00:11:57,080
Счупих се.

194
00:11:57,160 --> 00:11:58,440
на какво бяхте

195
00:11:58,520 --> 00:12:01,240
Седях на масажния пистолет.

196
00:12:01,880 --> 00:12:03,560
"Пистолетът за масаж."

197
00:12:04,200 --> 00:12:06,320
Намира се в нощното ви шкафче.

198
00:12:06,720 --> 00:12:08,560
И Боб пристигна,

199
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
той седна до мен,
и свърши.

200
00:12:11,800 --> 00:12:12,960
Нека да разгледаме това.

201
00:12:13,040 --> 00:12:14,600
да видим

202
00:12:14,680 --> 00:12:16,760
Бившият ми съпруг ми писа.

203
00:12:16,840 --> 00:12:20,280
Не го видях, затова ми писа.

204
00:12:20,360 --> 00:12:21,200
Добре.

205
00:12:22,200 --> 00:12:23,040
„Хариет…“

206
00:12:40,000 --> 00:12:43,560
- По дяволите.
- Беше красиво да се види.

207
00:12:44,280 --> 00:12:46,800
- Давам ти жълт картон.
- Добре.

208
00:12:46,880 --> 00:12:49,640
- Жалко, справяше се добре.
- Знам.

209
00:12:49,720 --> 00:12:53,560
- Беше страхотно.
- Аз... Беше по-силно от мен.

210
00:12:53,640 --> 00:12:56,200
Ще рестартирам играта
от другата страна.

211
00:13:05,920 --> 00:13:07,720
- Браво.
- честито

212
00:13:07,800 --> 00:13:08,640
добра работа

213
00:13:08,720 --> 00:13:10,480
Гордеем се с теб.

214
00:13:10,560 --> 00:13:11,400
копелета.

215
00:13:11,960 --> 00:13:13,160
Негодници.

216
00:13:13,240 --> 00:13:15,720
Вие сте идиоти и го знаете.

217
00:13:15,800 --> 00:13:17,080
Не, ние ви подкрепяме.

218
00:13:17,160 --> 00:13:19,440
- Беше добре.
- Много добре, Джими.

219
00:13:19,520 --> 00:13:21,320
- Беше много...
- благодаря ви

220
00:13:21,400 --> 00:13:23,760
- Никога не сме те виждали такъв.
- БЛАГОДАРЯ.

221
00:13:23,840 --> 00:13:25,920
- Беше красиво да се види.
- да

222
00:13:26,000 --> 00:13:27,760
Тази друга страна от теб.

223
00:13:27,840 --> 00:13:29,920
Но какво става тук?

224
00:13:30,000 --> 00:13:32,200
Прилича на шоу
само по себе си.

225
00:13:33,120 --> 00:13:35,920
Най-очевидният жълт картон
е за Джуди,

226
00:13:36,000 --> 00:13:38,720
за откровен смях.
Това е лошо, Джуди.

227
00:13:39,680 --> 00:13:41,400
Хайде, да започнем играта отново.

228
00:13:47,640 --> 00:13:49,840
Всеки път е различно.

229
00:13:49,920 --> 00:13:51,720
Производството се бори.

230
00:13:55,760 --> 00:13:57,360
Вашият любим поет?

231
00:13:58,080 --> 00:13:59,360
Страхотен въпрос.

232
00:13:59,440 --> 00:14:01,720
много ми харесва

233
00:14:01,800 --> 00:14:04,720
- Т.С. Елиът.
- А Питър Андре?

234
00:14:04,800 --> 00:14:05,880
Да, той също.

235
00:14:08,360 --> 00:14:09,760
Мистериозно момиче.

236
00:14:09,840 --> 00:14:10,920
Искам да проникна в теб.

237
00:14:15,560 --> 00:14:18,280
Хариет още не е чела
писмото от бившата му.

238
00:14:18,360 --> 00:14:21,360
Да, пропуснах писмото му.
Кой иска да го прочете?

239
00:14:21,440 --> 00:14:23,280
- Аз ще се погрижа за това.
-Ричард.

240
00:14:23,360 --> 00:14:25,080
Давай, Ричард.

241
00:14:25,160 --> 00:14:26,880
Прочетете го.

242
00:14:28,600 --> 00:14:29,720
С определен глас?

243
00:14:29,800 --> 00:14:31,360
Той е китаец, нали?

244
00:14:33,080 --> 00:14:34,560
СЗО ? Вашият съпруг?

245
00:14:34,640 --> 00:14:36,200
да Съпругът ми е китаец.

246
00:14:36,280 --> 00:14:39,520
Беше нахално от наша страна
да предположи, че бившият й е китаец.

247
00:14:39,600 --> 00:14:41,560
Имитирайте китайски акцент

248
00:14:41,640 --> 00:14:45,320
не е политически коректно.
Беше неуместно,

249
00:14:45,400 --> 00:14:48,720
но искахме да го хванем в капан
в диктата на отменната култура.

250
00:14:50,640 --> 00:14:51,920
— Хариет, всичко свърши.

251
00:14:53,680 --> 00:14:56,280
„Спри да ме изпращаш
голи снимки.

252
00:14:57,560 --> 00:15:01,440
Но ако настояваш,
поне ми изпрати свои снимки.

253
00:15:04,880 --> 00:15:07,480
- „Къде можете да намерите...“
- Съжалявам?

254
00:15:07,560 --> 00:15:09,560
- "Къде..."
- Странен виетнамски акцент.

255
00:15:09,640 --> 00:15:11,760
„Къде, къде, къде…“

256
00:15:11,840 --> 00:15:13,400
Хариет ще се смее.

257
00:15:13,480 --> 00:15:16,960
„Къде намирате тези снимки на Алън Шугър

258
00:15:17,040 --> 00:15:18,360
гол?

259
00:15:18,440 --> 00:15:21,240
Видях те пред дома си
по бельо

260
00:15:21,320 --> 00:15:23,320
до 4 часа сутринта със стерео.

261
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Твърде много е достатъчно.

262
00:15:29,280 --> 00:15:32,560
Ако играете отново
Нели Фуртадо", има грешка,

263
00:15:32,640 --> 00:15:33,960
„Обаждам се на полицията.

264
00:15:35,480 --> 00:15:36,880
И си смени бельото.

265
00:15:42,560 --> 00:15:43,960
Те падат сами.

266
00:15:45,200 --> 00:15:46,840
И докато сме там…”

267
00:15:48,760 --> 00:15:50,760
„Зърната ти миришат силно.

268
00:15:50,840 --> 00:15:52,600
Метал.

269
00:15:53,160 --> 00:15:55,120
Никога не съм казвал нищо.

270
00:15:55,200 --> 00:16:01,080
Но честно казано миришат лошо.
Трябва да посетите специалист.

271
00:16:01,160 --> 00:16:02,120
Твоя.

272
00:16:02,200 --> 00:16:05,000
Искрено съжалявам.

273
00:16:05,080 --> 00:16:06,800
- Съжалявам.
- Тъжно е.

274
00:16:06,880 --> 00:16:07,920
съжалявам

275
00:16:08,840 --> 00:16:11,080
Ричард почти загуби контрол.

276
00:16:11,160 --> 00:16:12,920
Той се забавлява, изглежда.

277
00:16:13,640 --> 00:16:15,600
Сигурно е трудно да си водещ.

278
00:16:15,680 --> 00:16:18,560
Представяте ли си, че сте по телевизията?

279
00:16:18,640 --> 00:16:22,080
погледни камерата и кажи:
„Ще се видим утре, 7 сутринта.“

280
00:16:22,160 --> 00:16:23,960
Много е трудно.

281
00:16:24,040 --> 00:16:26,080
- Много.
- Откъде знаеш?

282
00:16:26,160 --> 00:16:27,520
Представям информацията.

283
00:16:29,400 --> 00:16:32,280
- А в камерата гледаш ли?
- Да, зяпам я.

284
00:16:32,360 --> 00:16:35,280
„Прибираш задника си вкъщи в 7:00.
Не се шегуваме“.

285
00:16:35,360 --> 00:16:38,120
И за това разбивате четвъртата стена?

286
00:16:38,720 --> 00:16:40,800
да Каква презентация правиш...

287
00:16:42,400 --> 00:16:44,240
Вие представяте ли новините?

288
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
Никога не бих разбил стената.

289
00:16:47,040 --> 00:16:49,600
Не гледаш ли в камерата?

290
00:16:49,680 --> 00:16:52,040
- За да опростим нещата.
- Като разговор.

291
00:16:52,680 --> 00:16:55,040
Покажете ни.
„Боб, какви са новините?“

292
00:16:55,120 --> 00:16:56,800
И бихте казали:
„Седем души са загинали.“

293
00:16:56,880 --> 00:16:58,600
"Какво?"

294
00:16:58,680 --> 00:17:00,360
„Да, седем души са загинали.“

295
00:17:00,440 --> 00:17:03,200
– „Как…“
- Щях да съм само аз.

296
00:17:03,280 --> 00:17:06,120
- Защото аз представям информацията.
- Значи говориш...

297
00:17:06,200 --> 00:17:07,760
„Какви са новините?“

298
00:17:07,840 --> 00:17:09,960
- Бих…
- „Седем души…“

299
00:17:10,040 --> 00:17:11,960
- „Седем души загинаха.“
- да

300
00:17:12,040 --> 00:17:13,600
„Пътен инцидент.

301
00:17:15,840 --> 00:17:19,120
Един човек е настанен в болница
и в критично състояние.

302
00:17:19,200 --> 00:17:21,960
- Или го пазиш за себе си.
- "Лека нощ."

303
00:17:23,520 --> 00:17:24,840
здрасти

304
00:17:27,160 --> 00:17:28,880
Кой жокер искаш да видиш?

305
00:17:29,720 --> 00:17:30,600
Боби Бекет.

306
00:17:35,840 --> 00:17:39,200
Бихте ли попитали Роб Бекет
да си подготвиш джокера?

307
00:17:39,280 --> 00:17:41,400
много ти благодаря разбира се

308
00:17:43,800 --> 00:17:46,520
- Роб Бекет. Зависи от вас.
- Започваме.

309
00:17:47,960 --> 00:17:50,040
какво ще направи той

310
00:17:52,880 --> 00:17:55,600
Трябва да направя скицата си, без да се усмихвам.

311
00:17:55,680 --> 00:17:56,880
Останете безучастни.

312
00:17:58,720 --> 00:18:01,240
Какво щеше да прави, ако не беше комик?

313
00:18:01,320 --> 00:18:03,000
Художник-декоратор?

314
00:18:07,400 --> 00:18:09,080
- По дяволите.
- здравей

315
00:18:09,160 --> 00:18:11,760
Бих искал да ви запозная с моята книга.

316
00:18:11,840 --> 00:18:13,360
Преместих се на село.

317
00:18:13,440 --> 00:18:15,280
Някой тук живее ли в провинцията?

318
00:18:15,680 --> 00:18:18,240
Лесно е да публикувате там, нали?

319
00:18:18,320 --> 00:18:20,120
Ще ви прочета няколко съвета.

320
00:18:20,200 --> 00:18:22,000
- За да ти помогна.
- Наистина ли?

321
00:18:24,600 --> 00:18:27,400
„Не чакай
на магазин, че е отворен."

322
00:18:31,000 --> 00:18:33,560
„Не развивайте главата на бухал.

323
00:18:34,480 --> 00:18:35,840
Твърде дълго е.“

324
00:18:36,880 --> 00:18:40,680
Дадох всичко от себе си
да диша като човек,

325
00:18:40,760 --> 00:18:44,040
и нека всичко лети над мен.

326
00:18:44,120 --> 00:18:46,680
„Ако видиш щраус,
Ти си твърде далеч.

327
00:18:48,160 --> 00:18:53,360
„Да отида в кръчмата,
опитайте се да бъдете бял човек.

328
00:18:56,160 --> 00:19:00,160
Роб почти ме разсмя
с неговите съвети за кампанията,

329
00:19:00,240 --> 00:19:02,120
защото всичко, което каза е истина.

330
00:19:02,920 --> 00:19:05,560
„Никога не дой кон
или майната му на язовец.

331
00:19:09,920 --> 00:19:11,520
Това е отвратително.

332
00:19:12,320 --> 00:19:13,160
Никога?

333
00:19:13,800 --> 00:19:15,320
"Няма да ти хареса."

334
00:19:17,000 --> 00:19:18,160
Дейзи.

335
00:19:18,800 --> 00:19:21,680
Трябва постоянно да казваме на хората

336
00:19:21,760 --> 00:19:23,240
да не чукам язовец.

337
00:19:23,960 --> 00:19:25,000
Иначе го правят.

338
00:19:25,880 --> 00:19:26,880
Готово.

339
00:19:27,600 --> 00:19:28,680
Каква ужасна реч.

340
00:19:34,320 --> 00:19:37,160
- Ричард е изтощен. чувствам го.
- да

341
00:19:37,240 --> 00:19:40,200
Ако всички се включим,
можем да го елиминираме. Това е сигурно.

342
00:19:43,160 --> 00:19:47,200
И вие ли
Уморихте ли се от капитан Том?

343
00:19:47,280 --> 00:19:49,120
Капитан Том.

344
00:19:49,200 --> 00:19:51,760
- Той е мъртъв.
- Защо не продължим напред?

345
00:19:51,840 --> 00:19:55,320
- Той е мъртъв.
- Навсякъде виждаме негови плакати.

346
00:19:55,400 --> 00:19:58,120
Да, той направи много, нали?

347
00:19:58,200 --> 00:20:00,520
Къде ги видя тези плакати, Дейзи?

348
00:20:00,600 --> 00:20:02,000
Видях един в Падингтън.

349
00:20:02,880 --> 00:20:05,120
И на плаката пише, че сме го загубили?

350
00:20:13,840 --> 00:20:15,520
Имаше ли номер на него?

351
00:20:17,000 --> 00:20:18,760
Нещо се случва.

352
00:20:19,360 --> 00:20:21,360
Добре ли си, Дейзи? проблем?

353
00:20:22,080 --> 00:20:24,240
-Дейзи Мей Купър!
-Дейзи Мей Купър!

354
00:20:24,320 --> 00:20:25,800
по дяволите

355
00:20:25,880 --> 00:20:28,640
Това е като отваряне
бутилка кока-кола.

356
00:20:28,720 --> 00:20:30,400
Тя ще спи добре тази нощ.

357
00:20:35,040 --> 00:20:38,040
Не трябваше да говоря за него.

358
00:20:38,120 --> 00:20:39,160
Майор Том?

359
00:20:40,200 --> 00:20:41,040
да

360
00:20:41,840 --> 00:20:44,360
Имаше ли награда?

361
00:20:54,680 --> 00:20:56,000
Въпрос.

362
00:20:57,040 --> 00:21:01,480
Надарени ли са
да не се смея

363
00:21:01,560 --> 00:21:05,760
или най-смешните хора
са в тази стая?

364
00:21:06,480 --> 00:21:08,480
Те са добри в това да не се смеят.

365
00:21:08,560 --> 00:21:09,560
Добре.

366
00:21:11,120 --> 00:21:14,200
Чухте ли слуха?

367
00:21:14,280 --> 00:21:16,400
- Кое?
- Дейзи целува по устата.

368
00:21:17,800 --> 00:21:18,840
как така

369
00:21:18,920 --> 00:21:21,040
За да поздравите някого, вие целувате.

370
00:21:21,120 --> 00:21:23,280
- Тя предпочита устата.
- Лошо ли е?

371
00:21:24,160 --> 00:21:25,200
И ти ли го правиш?

372
00:21:26,160 --> 00:21:27,760
Срещи, погребения, всичко.

373
00:21:27,840 --> 00:21:29,400
- Аз…
- Да го направиш?

374
00:21:30,080 --> 00:21:33,120
Отивам: „Едно, две, три“.

375
00:21:41,480 --> 00:21:43,000
Имам игра за теб.

376
00:21:43,080 --> 00:21:45,680
Дейзи и Хариет,
благодаря ти, че дойде на сцената.

377
00:21:45,760 --> 00:21:48,160
Ще намерите карти.
На всяка карта

378
00:21:48,240 --> 00:21:51,240
има филм
чиято история е променена.

379
00:21:51,320 --> 00:21:53,160
Например Междузвездни войни,

380
00:21:53,240 --> 00:21:56,520
но Хан Соло и Чуи
наслаждавайте се много един на друг.

381
00:21:56,600 --> 00:21:58,760
Лош пример,
това вече е така.

382
00:21:58,840 --> 00:22:00,800
Трябва да режисирате филма.

383
00:22:00,880 --> 00:22:02,680
А другите трябва да познаят

384
00:22:02,760 --> 00:22:05,080
заглавието на филма и какво се е променило.

385
00:22:05,160 --> 00:22:06,280
Успех

386
00:22:11,240 --> 00:22:12,080
ставай

387
00:22:12,160 --> 00:22:13,280
ставай

388
00:22:13,360 --> 00:22:14,920
- Стани.
- Пепеляшка.

389
00:22:15,000 --> 00:22:16,200
ставай

390
00:22:20,040 --> 00:22:21,320
Основен инстинкт.

391
00:22:26,680 --> 00:22:28,480
Ще имате дълъг живот...

392
00:22:29,200 --> 00:22:31,320
- Там горе.
- И много деца.

393
00:22:31,400 --> 00:22:32,440
мислите ли...

394
00:22:32,520 --> 00:22:36,000
- Нагоре и усилвател; надолу?
- Титаник, с...

395
00:22:36,080 --> 00:22:37,560
Титаник с ебола.

396
00:22:37,640 --> 00:22:39,000
Това е море от лайна.

397
00:22:41,760 --> 00:22:43,040
Норовирус.

398
00:22:43,120 --> 00:22:44,440
Болест при пътуване.

399
00:22:44,520 --> 00:22:45,840
Хранително отравяне.

400
00:22:45,920 --> 00:22:47,120
това е!

401
00:22:47,200 --> 00:22:48,520
по дяволите

402
00:22:48,600 --> 00:22:51,240
Титаник, но Джак и Роуз
бяха болни.

403
00:22:51,320 --> 00:22:53,280
Това е катерене.

404
00:22:53,360 --> 00:22:55,080
Дейзи вече не иска да става.

405
00:22:57,320 --> 00:22:58,720
Това аматьорски филм ли е?

406
00:22:58,800 --> 00:23:01,400
- така.
- Спайдърмен, който има диария.

407
00:23:01,480 --> 00:23:03,320
Спайдърмен има диария.

408
00:23:05,480 --> 00:23:07,160
Мрежите излизат от ануса му.

409
00:23:07,240 --> 00:23:09,200
Анус паяжини.

410
00:23:09,840 --> 00:23:12,760
- Спайдърмен, анус уеб версия.
- Просто.

411
00:23:12,840 --> 00:23:14,960
- Ефективен.
- Какво прави Дейзи на пода?

412
00:23:15,600 --> 00:23:18,520
Надявах се да мога да дишам
откакто Дейзи спечели BAFTA,

413
00:23:18,600 --> 00:23:20,640
но тя не искаше да става.

414
00:23:22,840 --> 00:23:25,920
Защо Дейзи не става?

415
00:23:26,000 --> 00:23:26,960
Кой е това, аз?

416
00:23:27,040 --> 00:23:29,640
Да, прекарвате времето си на пода.

417
00:23:32,480 --> 00:23:33,920
Имам косъм в ръката си

418
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
и си мислех, че ще мине.

419
00:23:37,080 --> 00:23:40,040
Обичам сандвичи
със сладко от портокали.

420
00:23:40,120 --> 00:23:42,880
- Падингтън.
- Като гангстер.

421
00:23:42,960 --> 00:23:45,520
- Дъщеря ми е на Острова на любовта...
-EastEnders.

422
00:23:45,600 --> 00:23:46,960
Дани Дайър…

423
00:23:47,040 --> 00:23:48,760
- Дани Дайър.
- ...е Падингтън.

424
00:23:49,600 --> 00:23:50,840
Отлично.

425
00:23:50,920 --> 00:23:53,320
Какво мислите за Дани Дайър?

426
00:23:53,400 --> 00:23:54,880
Според вас?

427
00:23:54,960 --> 00:23:56,000
Обичам Дани Дайър.

428
00:23:56,080 --> 00:23:58,200
Ти си магьосник, Хари.

429
00:23:59,240 --> 00:24:01,640
- Хари Потър.
- Дани Дайър е Хари Потър.

430
00:24:08,440 --> 00:24:09,320
това не е истина

431
00:24:09,400 --> 00:24:11,320
Какво прави Дани Дайър тук?

432
00:24:12,600 --> 00:24:13,680
да

433
00:24:13,760 --> 00:24:15,800
- Всичко.
- По дяволите.

434
00:24:15,880 --> 00:24:18,680
- възхитен.
- възхитен.

435
00:24:18,760 --> 00:24:19,800
Je dois dire que c'est…

436
00:24:19,880 --> 00:24:21,400
Просто исках да те поздравя.

437
00:24:21,480 --> 00:24:22,680
Една сбъдната мечта.

438
00:24:22,760 --> 00:24:24,200
- Една мечта.
- По дяволите.

439
00:24:24,280 --> 00:24:25,800
Беше страхотен момент.

440
00:24:25,880 --> 00:24:30,600
Запознайте се с Дани Дайър
винаги е била моя цел,

441
00:24:30,680 --> 00:24:32,720
затова се ръкувай с онзи

442
00:24:32,800 --> 00:24:34,200
кой изцеди не знам какво

443
00:24:34,280 --> 00:24:35,480
ме беляза.

444
00:24:36,520 --> 00:24:37,520
Дани Дайър е тук.

445
00:24:38,240 --> 00:24:39,960
Не го очаквах.

446
00:24:40,560 --> 00:24:42,520
- здравей
- Ти си перфектен.

447
00:24:42,600 --> 00:24:44,400
обожавам го

448
00:24:44,480 --> 00:24:45,640
За мен е чест.

449
00:24:45,720 --> 00:24:48,000
По дяволите, за мен е чест.

450
00:24:48,080 --> 00:24:49,160
Какво по дяволите е това?

451
00:24:49,960 --> 00:24:53,280
Господи, той е горещ.

452
00:24:53,360 --> 00:24:57,280
Заради него ще се усмихвам
и се кикоти като тийнейджър.

453
00:24:57,360 --> 00:25:03,160
Трябваше да дам всичко
за да не крещи като прасе.

454
00:25:03,800 --> 00:25:07,000
Покажи ми твоя Потър.
Аз като Потър.

455
00:25:07,080 --> 00:25:08,520
Какво?

456
00:25:09,480 --> 00:25:12,000
какво по дяволите правиш Върни се тук.

457
00:25:12,080 --> 00:25:14,120
Да, ще те разбия на парчета.

458
00:25:16,240 --> 00:25:17,640
Страхотно е.

459
00:25:18,280 --> 00:25:20,280
Това е Джо Пеши в Goodfellas.

460
00:25:20,360 --> 00:25:21,280
Давай, опитай.

461
00:25:21,960 --> 00:25:23,840
- Да ти подражавам?
- Като Потър.

462
00:25:29,200 --> 00:25:30,080
Добре.

463
00:25:30,160 --> 00:25:31,680
Аз съм Хари Потър.

464
00:25:31,760 --> 00:25:34,160
Тази пръчка ми струваше 50 000 паунда.

465
00:25:38,120 --> 00:25:39,400
Това е кражба.

466
00:25:39,960 --> 00:25:41,400
Багет на тази цена.

467
00:25:42,280 --> 00:25:44,080
Адски добра багета.

468
00:25:44,160 --> 00:25:45,520
Дейзи, добре ли си?

469
00:25:47,640 --> 00:25:49,120
Дейзи страда.

470
00:25:49,200 --> 00:25:51,960
Ще те направя шибан Потър.

471
00:25:53,000 --> 00:25:54,040
Първо, очилата.

472
00:25:55,040 --> 00:25:56,680
След това започваме.

473
00:25:57,680 --> 00:25:59,120
Можеш да играеш Хърмаяни.

474
00:25:59,760 --> 00:26:01,080
Ще направим импровизация.

475
00:26:01,160 --> 00:26:02,440
- Страхотно.
- Давай напред.

476
00:26:02,520 --> 00:26:04,640
Кой искаш да играеш? Някаква идея?

477
00:26:04,720 --> 00:26:05,680
Хагрид.

478
00:26:09,520 --> 00:26:11,440
-Роб.
- Роб се бори.

479
00:26:11,520 --> 00:26:13,920
Роб, ела и направи Дъмбълдор, по дяволите.

480
00:26:14,000 --> 00:26:15,720
Той трябва да играе Гринт вместо това.

481
00:26:15,800 --> 00:26:17,840
Вижте го, очевидно е.

482
00:26:17,920 --> 00:26:19,560
Успокой се, Даниъл.

483
00:26:20,440 --> 00:26:23,120
Винаги започвам със загрявка.

484
00:26:24,000 --> 00:26:26,440
Като всеки актьор. Пинтър ме обожаваше.

485
00:26:26,520 --> 00:26:28,120
Пинтър ме научи на това.

486
00:26:28,400 --> 00:26:31,000
Очилата му стоят добре.

487
00:26:31,080 --> 00:26:32,800
Всички ще го направим заедно.

488
00:26:32,880 --> 00:26:33,920
- Готови ли сте?
- да

489
00:26:34,000 --> 00:26:36,240
Дихателно упражнение.

490
00:26:37,360 --> 00:26:38,200
кучко.

491
00:26:38,280 --> 00:26:40,360
кучко.

492
00:26:41,920 --> 00:26:44,120
кучко.

493
00:26:45,320 --> 00:26:46,680
Джуди!

494
00:26:46,760 --> 00:26:47,720
кучко.

495
00:26:48,280 --> 00:26:50,000
- Просто.
- Кучка.

496
00:26:50,080 --> 00:26:52,000
кучко.

497
00:26:52,600 --> 00:26:53,920
Правя това през цялата си кариера.

498
00:26:54,000 --> 00:26:54,920
И работи.

499
00:26:55,000 --> 00:26:57,920
добре Някой виждал ли е Скам?

500
00:26:58,000 --> 00:26:59,280
да Алън Кларк.

501
00:26:59,360 --> 00:27:01,000
- Добра работа.
- БЛАГОДАРЯ.

502
00:27:01,080 --> 00:27:03,400
Скамът се развива в затвор.

503
00:27:03,480 --> 00:27:06,040
-Рей Уинстън...
- Хогуортс също е затвор.

504
00:27:06,120 --> 00:27:09,040
В известен смисъл, да.
Хайде, правя Потър.

505
00:27:12,760 --> 00:27:14,800
Къде отиде този проклет Дъмбълдор?

506
00:27:17,680 --> 00:27:19,120
аз съм тук

507
00:27:19,200 --> 00:27:21,480
Искаш ли да го направиш, Дъмбълдор?

508
00:27:23,600 --> 00:27:24,480
правя какво

509
00:27:25,600 --> 00:27:27,360
знаеш ли кой съм

510
00:27:27,440 --> 00:27:28,920
Започвам да се съмнявам.

511
00:27:29,000 --> 00:27:31,640
Казвам се Хари Потър.
Виждате ли тази пръчка?

512
00:27:31,720 --> 00:27:34,040
- Каква пръчка?
- Какво?

513
00:27:34,120 --> 00:27:35,280
Коя пръчка?

514
00:27:35,360 --> 00:27:37,040
И така, правим ли го?

515
00:27:37,120 --> 00:27:38,560
какво предпочиташ

516
00:27:38,640 --> 00:27:40,360
Изглежда като халюцинация.

517
00:27:41,040 --> 00:27:42,880
Не исках да играя Дъмбълдор.

518
00:27:42,960 --> 00:27:44,520
но го направих,

519
00:27:44,600 --> 00:27:47,000
и се престорих, че искам
бийте се с него.

520
00:27:47,080 --> 00:27:48,560
Да не се усмихвам.

521
00:27:49,960 --> 00:27:51,840
Тази пръчка има повече от магии.

522
00:27:51,920 --> 00:27:53,240
Хари, не прави това.

523
00:27:53,320 --> 00:27:55,080
- Каква пръчка?
- Отдръпни се.

524
00:27:55,160 --> 00:27:56,840
- Спокойно.
- Отдръпни се, Хари.

525
00:27:56,920 --> 00:27:58,560
Ще ти изям носа.

526
00:27:59,040 --> 00:28:01,240
Колкото повече играехме,
толкова по-агресивен ставах.

527
00:28:01,320 --> 00:28:03,360
След известно време си казах:

528
00:28:04,600 --> 00:28:06,000
„Ще трябва да се бием.“

529
00:28:06,560 --> 00:28:08,360
Стига бе, успокой се.

530
00:28:08,440 --> 00:28:11,200
- Ще ти откъсна шибания нос.
- Назад, по дяволите.

531
00:28:11,280 --> 00:28:14,160
- Ще ти изтръгна гърлото.
- Отдръпни се.

532
00:28:14,240 --> 00:28:15,920
- Езикът.
- Кучка.

533
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
внимание.

534
00:28:21,880 --> 00:28:23,640
Всичко свърши за Джуди.

535
00:28:23,720 --> 00:28:26,320
- Джуди загуби.
- свърши.

536
00:28:26,400 --> 00:28:27,920
глупости!

537
00:28:28,000 --> 00:28:31,080
Бях на път да
да дойде на устните.

538
00:28:32,840 --> 00:28:35,480
- По дяволите.
- Исках да елиминирам един човек.

539
00:28:35,560 --> 00:28:37,720
Но не очаквах
докато си ти.

540
00:28:37,800 --> 00:28:39,360
Беше толкова смешно.

541
00:28:39,440 --> 00:28:41,000
Да му откъсна езика?

542
00:28:41,080 --> 00:28:42,000
Честно казано.

543
00:28:44,920 --> 00:28:45,840
съжалявам

544
00:28:45,920 --> 00:28:47,560
Най-накрая можем да се посмеем.

545
00:28:47,640 --> 00:28:49,320
Ти беше горещ.

546
00:28:50,040 --> 00:28:51,560
За щастие Джуди се засмя.

547
00:28:51,640 --> 00:28:54,080
Беше близък разговор. Джуди ме спаси.

548
00:28:54,160 --> 00:28:55,560
Дани.

549
00:28:55,640 --> 00:28:57,160
Страхотен човек. Джими.

550
00:28:57,240 --> 00:28:59,480
Загрявката на Пинтър. Спрете.

551
00:28:59,560 --> 00:29:01,240
Това е истина по дяволите.

552
00:29:01,320 --> 00:29:03,040
Джуди, знаеш ли какво правя тук?

553
00:29:03,120 --> 00:29:05,760
Искаше да си изтръгне езика
и ти също.

554
00:29:08,920 --> 00:29:10,160
точно така

555
00:29:10,920 --> 00:29:12,600
Да гледаме повторението.

556
00:29:12,680 --> 00:29:14,120
Хари, не прави това.

557
00:29:14,200 --> 00:29:15,720
- Каква пръчка?
- Отдръпни се.

558
00:29:15,800 --> 00:29:17,280
- Спокойно.
- Отдръпни се, Хари.

559
00:29:17,360 --> 00:29:19,560
Ще ти откъсна шибания нос.

560
00:29:19,640 --> 00:29:23,040
- Ще ти изтръгна гърлото.
- Отдръпни се.

561
00:29:23,120 --> 00:29:24,720
- Езикът.
- Кучка.

562
00:29:24,800 --> 00:29:25,640
внимание.

563
00:29:26,920 --> 00:29:28,960
- Какъв смях!
- Боже мой.

564
00:29:33,880 --> 00:29:36,360
страхотно е страхотно

565
00:29:37,360 --> 00:29:39,000
Имам нещо за теб.

566
00:29:39,080 --> 00:29:40,800
Съжалявам, Джуди. Наистина.

567
00:29:42,160 --> 00:29:43,200
И ето го.

568
00:29:44,880 --> 00:29:45,720
здравейте всички

569
00:29:45,800 --> 00:29:48,200
Само се смях, за да спася отбора.

570
00:29:48,280 --> 00:29:50,600
За съжаление не довърших.

571
00:29:51,200 --> 00:29:52,760
тънък.

572
00:29:54,920 --> 00:29:56,520
Нека да погледнем заедно.

573
00:30:04,000 --> 00:30:05,400
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

574
00:30:05,480 --> 00:30:06,680
това не е истина

575
00:30:08,120 --> 00:30:11,200
Вие потопихте собствения си кораб.
Това е торпедо.

576
00:30:11,280 --> 00:30:14,160
Ела да говорим, грубо е.
Имаме гост.

577
00:30:14,240 --> 00:30:15,680
Край на играта.

578
00:30:15,760 --> 00:30:18,680
Лу, седни и ги гледай.

579
00:30:18,760 --> 00:30:21,040
Месата и сирената вървят добре.

580
00:31:09,920 --> 00:31:11,920
Субтитри: Mathilde Mazé

581
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Творчески надзор
Клер Гийо